Comme le titre l'indique
il ne me semble pas que ce soit "à la prochaine époque" mais "à l'époque en cours". Ca indique simplement que maintenant on sait quand vous êtes passé à chaque époque. Et pour vous ça indique si vous trainez ou pas dans l'époque depuis 1 semaine ou 3 mois :)
ah ok merci